ИЗСЕЛНИЦИ И МИГРАНТИ ОТ ДВЕТЕ СТРАНИ
НА БЪЛГАРО-ТУРСКАТА ГРАНИЦА:

наследство, идентичност, интеркултурни взаимодействия

 

English | Turkce

 

 

контакти

гр. София 1113
ул."Акад. Г. Бончев", бл. 6
02 979 30 11
resettlers.migrants@gmail.com

 

начало > теренни материали > Истанбул 5

 

Истанбул, 18-23 юни 2011 г.

Магдалена Елчинова

 

В периода 18-23.06.2011 г. Магдалена Елчинова проведе теренно изследване по темата на проекта в гр. Истанбул. Основна цел на командировката беше събиране на визуален материал – видео записи и снимки – от местата, свързани с живота на изселниците от 1989 г. и на българската християнска общност в мегаполиса. Обходени бяха с камера част от местата, където са правени предишни наблюдения. В резултат е събран снимков и видеоматериал от различни квартали на Истанбул: Шишли (Екзархийския дом и българските гробища), Фенер (църквата „Св. Стефан”), Ортакьой (Генералното консулство на РБългария), Лялели (търговски квартал в центъра на града, където работят доста изселници от България като търговци или служители в туристически фирми), Бешикташ (млекарницата на бай Пандо), Бейоглу (старият християнски квартал на Истанбул, където се намира и площад „Таксим” – значим топос в разказите на изселниците от България през 1989 г.), Босфора и Златния рог, Кадъкьой (на азиатския бряг). Планира се продължение на обиколката с камера, за да се направи по-пълна визуална документация на всичко научно за двете общности, обект на изследването, до момента. Събраните материали ще се използват за подготвяне на фоторазказ и видеопрезентация за българските граждани, жители на Истанбул.

 

 

ГАЛЕРИЯ

 

Автентичната обстановка в млекарницата на бай Пандо Арменска църква в Кадъкьой, на азиатския бряг Бай Пандо и съпругата му Йоана Васил Лиазе - председател на Фондация Български екзархийски дом Изглед към града от Босфора Котките в Бейоглу - старият християнски квартал на Истанбул Кулата Галата Метохът - едно от българските места в Истанбул, в процес на реставрация Мостът Ататюрк - най-оживената пътна артерия, свързваща европейската с азиатската част на Истанбул На чаша чай пред млекарницата на бай Пандо на Рибния пазар в Бешикташ Оживление по търговската улица Истиклял След неделната служба в Екзархийския дом